Beaucoup de Français qui s'installent en Suisse souhaitent garder leur véhicule. La bonne nouvelle : c'est tout à fait possible, et la procédure est bien balisée. La moins bonne nouvelle : elle a un coût et des délais à respecter. Voici ce qu'il faut faire, dans l'ordre.
Ce que dit la loi
Vous disposez d'un délai d'un an après votre installation pour immatriculer votre véhicule étranger en Suisse. Pendant ce délai, vous pouvez circuler avec vos plaques françaises. Passé ce délai, votre véhicule doit impérativement être immatriculé en Suisse.
L'immatriculation se fait auprès du Service des automobiles et de la navigation (SAN) de votre canton. Chaque canton a son propre service, mais la procédure est globalement identique.
Les étapes dans l'ordre
Déposer une notice de douane
Les règles liées au statut du véhicule, à la TVA, aux obligations CO₂ et aux démarches d'importation doivent être vérifiées auprès de l'OFDF/BAZG (bazg.admin.ch) et du service cantonal des automobiles avant toute décision. Les critères d'ancienneté et de kilométrage conditionnant la franchise de TVA sont précisément définis par l'administration douanière — ne vous basez pas sur des informations de seconde main.
Obtenir une expertise auprès d'un service agréé
Le véhicule doit passer un contrôle technique suisse (contrôle officiel). L'expert vérifie la conformité aux normes suisses : feux, pneumatiques, freins, etc. La plupart des véhicules français passent sans problème.
Obtenir les documents du pays d'origine
Vous aurez besoin de la carte grise française originale, d'un document attestant de la fin de l'immatriculation en France (barrement de la carte grise + cession au SIV), et du certificat de conformité du véhicule si disponible.
Souscrire une assurance RC suisse
Avant l'immatriculation, vous devez avoir souscrit une assurance responsabilité civile (RC) auprès d'une compagnie suisse. Elle émet une attestation d'assurance que vous présentez au SAN. Sans cette attestation, pas de plaque.
Déposer le dossier au SAN cantonal
Avec tous les documents réunis, vous déposez le dossier au guichet (ou en ligne selon les cantons). Vous repartez avec vos nouvelles plaques cantonales et votre permis de circulation suisse.
Les coûts à prévoir
| Poste | Coût estimé | Notes |
|---|---|---|
| Contrôle technique (expertise) | CHF 80–150 | Variable selon le canton et le type de véhicule |
| Émoluments SAN (plaques + permis) | CHF 100–200 | Taxes cantonales, variables |
| Impôt sur les véhicules (annuel) | CHF 150–600/an | Selon la puissance, le canton et le type de carrosserie |
| Assurance RC + casco | CHF 800–2 000/an | Selon le modèle, l'âge et le canton |
| Vignette autoroutière | CHF 40/an | Obligatoire pour circuler sur les autoroutes suisses |
TVA à l'importation : Si vous déménagez de manière définitive depuis la France et que le véhicule est à votre nom depuis plus de 6 mois, vous pouvez bénéficier d'une franchise de TVA. Le justificatif de déménagement (attestation de domicile en France + inscription en Suisse) est obligatoire. Renseignez-vous auprès de l'AFD (Administration fédérale des douanes).
Le permis de conduire
Votre permis de conduire français est valable en Suisse pendant 12 mois à compter de votre domiciliation. Passé ce délai, vous devez l'échanger contre un permis suisse.
Procédure d'échange
Pour les permis français (UE), l'échange se fait généralement sans examen, moyennant une visite médicale légère et le paiement de la taxe cantonale (CHF 50–100 selon le canton). Le permis français est rendu aux autorités françaises.
Anticipez cette démarche : certains cantons ont des délais d'attente. Ne laissez pas le délai d'un an passer sans avoir initié la procédure.
Faut-il vraiment amener sa voiture en Suisse ?
Dans les grandes villes suisses (Genève, Lausanne, Zurich, Berne), posséder une voiture n'est souvent pas nécessaire. Les transports publics sont excellents, les parkings coûteux (CHF 200–400/mois en zone urbaine), et les zones piétonnes nombreuses.
Pour les zones périurbaines ou rurales, la voiture reste indispensable. Dans ce cas, le choix entre importer son véhicule ou en acheter un en Suisse dépend :
- De l'état et de l'âge de votre voiture actuelle
- Des frais d'importation estimés
- Des prix du marché de l'occasion en Suisse (autoscout24.ch)
Un véhicule de moins de 3 ans, en bon état, vaut généralement la peine d'être importé. Un véhicule vieillissant dont le coût du contrôle technique risque d'être élevé mérite un calcul comparatif.
Tout le volet voiture dans le Pack Suisse.
Checklist import, modèle de calcul coûts véhicule, liste des SAN par canton, conseils assurance — inclus dans le Pack complet.
Découvrir le Pack complet — 89 €